Корзина
326 отзывов

ХИТ Мастер | Хобби Игры Творчество

Вересковый мед

  Вересковый мед, фото 1
Нет в наличииКод: 53113

14,54 руб.

Написать
  • +375 показать номер +375445909431
  • +375336345496
  • Контакты
    • Телефон:
      +375445909431
      +375336345496
    • Контактное лицо:
      Якосенко Александр
    • Адрес:
      ТЦ "Немига 3", этаж 0 (цоколь), пав. 44, ул. Немига 3, Минск, Беларусь
    • Email:
      hello@igromaster.by

Мощнейшее по своему эмоциональному воздействию произведение Роберта Стивенсона с роскошными иллюстрациями Владимира Ненова. Прекрасная и трагичная баллада о том, как шотландская армия уничтожила маленький народ пиктов, читается на одном дыхании и пробирает до мурашек. Король Шотландии так и не смог получить от гордого народа главного – ключ от той земли, тайну приготовления верескового мёда. Её унёс последний медовар, пожертвовав собственным сыном во имя преданности родной земле. Для русского читателя эти величественные стихи имеют особый смысл: в разгар Великой Отечественной войны, в 1942 году, балладу мастерски перевел на русский язык Самуил Маршак.

Шотландская баллада «Вересковый мёд» («Heather Ale») Роберта Льюиса Стивенсона (1850 - 1894) в переводе С.Я. Маршака впервые была опубликована в 1941 году и приобрела значительную популярность. В ней - яркий исторический эпизод об истреблении королем Шотландии маленького народа и двух последних его представителей — отца и сына, знающих секрет приготовления сладкого хмельного напитка из вереска.

Перевод С. Маршака подлинно отразил эпоху и национальный колорит, волю, душу, характер и темперамент Р.Л. Стивенсона. Язык баллады стилизован под старину. Для среднего школьного возраста.


Подробнее на сайте igromaster.by
Характеристики
Производитель   ООО «Издательство АСТ», РФ, 129085, г. Москва, Звездный бульвар, д.21, стр.3, ком.5
Дополнительные характеристики
Производство АСТ
Импортер в РБ ООО "Эксмо АСТ Си энд Си", РБ, г. Минск, пр-т. Жукова 44, пом. 1-17
Информация для заказа
  • Цена: 14,54 руб.